Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Of aan den scheerdraad, of aan den inslag van linnen, of van wol, of aan vel, of aan enig vellenwerk; |
| WLC | אֹ֤ו בִֽשְׁתִי֙ אֹ֣ו בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶר אֹ֣ו בְעֹ֔ור אֹ֖ו בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת עֹֽור׃ |
| Trans. | ’wō ḇišəṯî ’wō ḇə‘ēreḇ lapišətîm wəlaṣṣāmer ’wō ḇə‘wōr ’wō bəḵāl-məle’ḵeṯ ‘wōr: |
| AC | מח או בשתי או בערב לפשתים ולצמר או בעור או בכל מלאכת עור |
| ASV | whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin; |
| BE | If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin; |
| Darby | either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin, |
| ELB05 | oder an einer Kette oder an einem Einschlag von Linnen oder von Wolle; oder an einem Felle oder an irgend einem Fellwerk; |
| LSG | la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau, |
| Sch | am Zettel oder am Eintrag, es sei leinen oder wollen, oder an einem Fell, oder an irgend etwas, das aus Fellen gemacht wird; |
| Web | Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin: |
